زبان اوکراینی (به اوکراینی: Українська мова) یک زبان آریایی و هموند شاخه شرقی گروه زبان‌های اسلاوی است. اوکراینی زبان آیین مند (=رسمی) کشور اوکراین است. دبیره ی (=خط) سیریلیک برای نگارش زبان اوکراینی به‌کار می‌رود. این زبان دارای برخی واژگان هنباز با زبان‌های دیگر مردم اسلاو همسایه است که بیشترین این زبانها همانند لهستانی و اسلواکیایی درباختر(=غرب) و بلاروسی و روسی در اَپاختر(= شمال) هستند. زبان اوکراینی ریشه در زبان نیااسلاوی از استانهای سد های میانه (=قرون‌وسطایی) روسیه ی کیِفی دارد. مرحله پیش‌تر از آن زبان روتنیایی نام داشت. به راستی، زبان اوکراینی از نسل زبان گفتاری است که در روسیه کی‌یفی (سده‌های ۱۰ تا ۱۳ میلادی) به‌کار می‌رفته است. این زبان در چندین دوره بازدارندگی (=ممنوعیت) در برابر بدخواهی‌ها ایستادگی کرده است و در دوره سده‌ها، مردم اوکراین زبان‌شان را به دستیاری ترانه‌های فولکلور، رامشگران دوره‌گرد و نویسندگان نامور پاس داشته‌اند.
