مادر Mother

این واژه در هر دو زبان اوستایی و سانسکریت (= ماتَر) خوانده می شود که (ما) به چم افزودن و زایش است و (تر) پسوند کننده کار است. در زبان پهلوی (ماتر، مات و مام) گویند که در پارسی به (مادر) دگرگون یافته است.

همین واژه می باشد که به بسیاری از زبانهای دیگر آریایی رفته است.  مانند: هندی माता(=ماتا) و मां (=مان)، گجراتی માતા (=ماتا) و મધર (مادهارا) ، اردو ماں (=مان)، Mama ، اوکرایینی мати (=ماتی)، اسلووانی mati (=ماتی)، بلاروس маці (=ماتسی)، دانمارکی ، نروژی و سویدی mor ، هلندی moeder ، چک و اسلوواکی matka ، رومانیایی Mamă (=مامِ)، کروواتی، مقدونی و بوسنیایی majka (=مایکا)، بولگاری майка (=مایکا)، ییدیش מוטער (=موتر)،  ، آفریقایی moeder