ده Ten

نمره ده (=زبان پهلوی) درزبان اوستایی (=دَسَ) می باشد که به همین ریخت در زبانهای سانسکریت، هندی، نپالی، پنجابی، گجراتی و اردو بیان می گردد. شگفت آور است که با اندکی دگرگونی می توان آن را در زبان های لاتین Decem (=دیسیم)، ایتالیایی Dieci (=دیِچی)، فرانسوی Dix (=دیس) ،اسپانیایی Diez (=دیِس)، پورتگالی Dez (=دِس) ، روسی و اوکرایینی десять (=دسیت)،لهستانی Dziesięć (=جشیچ) ، آلبانیایی (dhjetë (=دیتِ) و ارمنی տաս (=تاس در گویش خاوری، داس در گویش باختری) شناخت.

همچنین، با گردانش {د} به {ت} در زبان های دیگراروپایی مانند آلمانی Zehn (=تِسن)، رومانیایی Zece (=زِچِ)، هلندی Tien، انگلیسی Ten، دانمارکی و نروژی Ti ، سویدی Tio و مجاری Tíz(=تیز) یافت می شود.